弗利德曼 • 霍恩

Friedemann 在知识产权领域拥有超过25年丰富的从业经验，主要专注于协助日本企业在欧洲及德国获得尽可能全面的专利保护。

他毕业于多特蒙德大学电气工程系。1996年至2005年期间在日本工作和生活。在大阪一家专利事务所工作多年后，他创立了 Horn & Uchida Patent Translations Ltd.专利翻译有限公司，该公司在日语与英语间的专利翻译领域以高质量服务著称，处于行业顶尖水平。

Friedemann 经常在德国及国际场合就德国及欧洲专利事务发表专题演讲，是该领域的活跃讲者。

Friedemann 是一位言出必行的人。他热爱学习语言，目前已涉猎超过十余种语言，并仍在不断探索中。除了语言，音乐也是他的灵魂伴侣，他尤其钟情于爵士钢琴，喜欢在黑白键的即兴节奏中寻找灵感。此外，他也是一位资深旅行爱好者，享受与家人一同前往世界各地，体验不同文化。

“我非常欣赏 HKW 的合作氛围。我们的理念很简单：放下个人成见，将全部精力专注于为客户创造卓越价值。通过强调相互尊重与团队协作，我们营造了一个让每个人都能够充分发挥最佳实力的工作环境。”

专业领域

· 电气工程

· 机械工程

· 电信技术

· 软件与人工智能

· 专利撰写与实务

· 雇员发明法

· 专利翻译

语言能力

精通德语、英语和日语

行业协会

· LES（国际许可贸易工作者协会）会员

· AIPPI（国际保护知识产权协会）会员

· JIPA（日本知识产权协会）会员